[유로저널] 영국 : 제 3회 뉴몰든 아트 페스티벌 ‘난타’ 성황리에 개최

지난 18일 저녁 7시 반, 킹스톤 강변에 위치한 로즈극장(Rose Theatre: www.rosetheatrekingston.org)에서 제 3회 뉴몰든 아트 페스티벌 프로그램의 일환으로 기획된 ‘난타’의 첫 공연이 성황리에 개최되었다.
우리 장단을 응용한 흥겨운 타악이 어우러지는 비언어극(Non-verbal) ‘난타’는 에딘버러 연극 축제를 시작으로 이미 영국 전역 투어를 통해 많은 사랑을 받았으며, 미국 브로드웨이에 아시아 공연 최초로 전용 극장까지 세울 만큼 전 세계적인 사랑을 받은 작품이다.
열흘 동안 이어지는 공연의 첫 오프닝 공연인 만큼, 공연장은 재영한인들은 물론 외국인 관객들로 북적였다. 관객들은 공연 내내 흥겨운 우리 장단과 배우들의 현란한 개인기, 그리고 극 전반에 흐르는 유머에 뜨거운 박수와 폭소로 환호했다. 특히, 접시묘기, 실제 칼을 사용한 퍼포먼스 등 배우들이 고난이도의 묘기를 선보일 때마다 열렬한 환호가 이어졌으며, 외국인 관객들을 직접 무대로 초청해 공연에 참여시키는 등 다양한 볼거리를 선사했다.
공연을 마친 뒤 일부 외국인 관객들은 기립박수로 화답했으며, 특히 어린 자녀들을 동반한 가족 단위 관객들은 공연장에서 기념 촬영을 하기도 하는 등 매우 적극적인 반응을 보였다. 공연 후 이어진 출연진들의 사인회 역시 성황리에 이루어졌으며, 이날 특별히 ‘난타’의 기획자인 송승환(PMC 대표)씨가 공연장을 찾았으며, 그를 알아본 재영한인들에게 사인을 해주며 관객들과의 만남을 갖기도 했다.
이번 ‘난타’ 공연은 6월 27일까지 계속되며, 공연시간은 평일 저녁 7시 30분 1회, 토요일은 오후 2시 30분과 저녁 7시 30분 2회 공연된다. 공연 티켓은 킹스톤 로즈극장 박스오피스 (0871 230 1552)와 웹사이트 (www.rosetheatrekingston.org)에서 예매할 수 있으며, Theatre for All(theatre4all@gmail.com, 07869 117994)에서도 공연 문의와 티켓 예매가 가능하다.
이번 제 3회 뉴몰든 아트 페스티벌은 “Cultural Waves in New Malden” 이란 주제를 가지고 2009년 6월16일부터 7월 11일까지 “Theatre for All(www.Theatre4all.com)”의 주최로 펼쳐지고 있다. 우수한 한국의 문화를 영국에 소개하고 뉴몰든 지역의 문화 예술 활동을 촉진시키고자 마련된 이번 아트 페스티벌에서는 평소 런던에서 접하기 힘든 다양한 공연과 각종 이벤트들이 진행된다.
지난 16일 성황리에 개최된 윤복희 콘서트를 시작으로 현재 공연 중인 ‘난타’를 비롯 봉산탈춤 공연 및 워크샵, 거리퍼레이드 및 야외음악공연 등 다채로운 프로그램이 가득한 제 3회 뉴몰든 아트 페스티벌은 한국의 문화를 재영한인 및 외국인에게 소개하고 함께 즐길 수 있는 장으로 자리매김할 것으로 기대되고 있다.

영국 유로저널 전 성민 기자
eurojournal03@eknews.net

<전유럽 한인 대표 신문 유로저널, 영국 한인 대표 신문 한인신문, www.eknews.net>

[유로저널] 독일 : 김카리사 피아노 독주회

김카리사 피아노 독주회가 지난 6월 2일 오후 7시30분 부터 독일 중부 외국인연합회(한.독협회장: 정용선) 3층 대강당에서는 미국 한인 2세이며 쥴리어드음악대학에서 피아노 마지막 과정을 공부하고 있는 김카리사의 피아노 독주회가 있었다.

지금까지 총 8회에 걸쳐 피아노 독주회를 경험한바 있는 김 카리사는 그 동안 미국, 러시아, 독일..등지에서 유명한 오케스트라단과도 수 차례 협연한 바 있다. 특히 미국 LA에 디즈니 콘써트홀 공연과 러시아 쌍 페터스부륵 국제 페스티벌에서의 활약도 대단하였다.

이러한 풍부한 무대 경험으로 김 카리사는 이번 독주회를 위하여 주로 낭만파 작곡가들로 프랑스의 듸뷔시, 러시아의 라흐마니노프, 폴란드의 쇼팽, 헝가리의 리스트 그리고 독일의 베토벤 피아노곡을 프로그램으로 준비하였다. 보통은 작곡가나 시대별로 순서를 정하는데, 김 카리사는 음악적 완성도와 수준을 높이기 위하여 작곡가별 역 순으로 연주하였다.
첫번째 순서에는 20세기의 프랑스 작곡가 듸뷔시의 L Isle Joyeuse는 가볍게 시작하면서도 아주 흥미롭게 진행이 되었다. 그러면서도 음악적 기교가 뛰어나고 고풍격으로 성화된 곡이다. 김카리사는 무리없이 시작하여 아주 아름답게 마무리하였다. 두번째 순서로는 러시아의 라흐마니노프의 피아노곡 Op. 42번이었다. 라흐마니노프는 교향곡과 피아노 협주곡을 많이 작곡하였다. 그러한 작곡 기법으로 피아노곡을 작곡 하다보니 그 만큼 웅장하면서 깊이 있는 곡들이 많이있다. 김카리사는 라흐마니피아노곡을 많은 연습가운데 준비하여 아주 감동적으로 마무리 하였다.

잠시 휴식후에 쇼팽의 Polonaise Op. 53번이 연주되었다. 전반부와는 분위기가 다르게 김 카리사는 점점 고조를 이루며 음악적 표현을 완성해 나갔다. 특히 피아노와 포르테, 그리고 리듬의 흐름을 한 순간도 놓치지 않고 스케일 부분을 아주 아름답게 연주하였다. 바로 이어진 헝가리 작곡가인 리스트에 도착하여서는 조금도 흐트러짐이 없이 완벽하게 연주하였다. 관객들로 부터 가장 뜨거운 박수를 받으며 김 카리사에게 가장 잘 어울리는 곡이었다.

마지막 곡으로는 베토벤의 Piano Sonata Op. 111 No. 32번이 연주되었다. 이미 리스트에서 관객을 사로잡은 김 카리사는 베토벤 역시 자신의 기량을 총 동원하여 연주하였다. 처음 화음 부분에서는 가끔씩 빨라지는 느낌이 있지만, 스케일에 들어가면 가장 아름다운 음악을 연출한다. 피아노 소리를 반짝이는 보석처럼 맑고 고운 화음으로 관객을 사로잡았다. 모든 프로그램이 끝나자 관객들로 부터 몇번이나 박수로 앙콜 요청이 있었다. 그러나 연주시 흐르는 땀으로 인하여 앙콜은 받지 않고 잠시 관객들과 대화의 시간을 가졌다. 특히 공연장이 외국인연합회다 보니 다른 나라 회장들이 많이 참석하였다. 모두다 한국 음악가들의 수준높은 연주를 칭찬하며 오늘도 아주 좋은 연주를 듣게되어 좋았다고 하였다. 그리고 언제 다시 도르트문트에서 연주를 하게 되는지..등 많은 질문이 있었다. 지난 5월 29일 베를린필하모니에서 재독코리언심포니오케스트라단과 멘델스죤을 협연하고 바로 이번 독주회를 하게 되어 김카리사에게 많은 부담이 있었을지 모르나, 그 동안 무대경험과 음악적 완성도로 피아노 독주회도 아주 성공적으로 마무리 하였다.

공연을 마친후 정용선 한.독협회 회장은 한국 음악가들이 전 세계적으로 아주 많이 활동하고 있음에 자부심을 갖는다고 하였고 독일만 해도 1800 여명의 음악가들이 배우고 활동하고 있다고 하였다. 그리고 김카리사 피아니스트가 세계적인 피아니스트로 한걸음 한걸음 발돋음하여 다시한번 좋은 연주를 듣자고 제안하였다.  

독일 중부지사장 김형렬

    <전유럽 한인 대표 신문 유로저널, 영국 한인 대표 신문 한인신문, www.eknews.net>

[유로저널] 독일 : 재독 영남인의 밤-우리의 영토 독도를 지키자

재독 영남인의 밤-우리의 영토 독도를 지키자

Dortmund) 6월20일 도르트문트 시내 괴테 고등학교(Stettiner Str. 10-12) 대강당에서는 재독 영남인의 밤 행사가 열렸다. 무대는 “우리의 영토 독도를 지키자”라는 글귀가 쓰인 대형 그림이 걸려 있었다. 들어오는 영남의 사모들은 삼삼오오 화려한 한복을 입어 한국에 있는 거 같은 착각을 하게 했다.

김승하 사무총장의 사회로 시작된 행사는 국민의례에 이어 김장호 회장은 녹음이 짙어가는 싱그러운 6월을 맞이하여 영남인의 밤 잔치에 참석해 주신 향우여러분과 각 한인단체 지도자의 자리에서 교민사회의 화합과 발전을 위해 애 쓰시는 단체장님과  내빈 여러분께 뜨거운 감사를 드린다고 서두를 꺼냈다. 그는 ‘특별히 짧은 기간에 어려움이 많았을텐데도 버스를 대절하여 참석해주신 남부지역 정광화 회장님과 이종철 총무님, 하영순 부회장님과 남부지회 전 회원님들께 고마움을 전했다.’ 또 ‘독일에선 멀리 베를린, 함부르크 등에서 참석해준 향우들께 감사함을 전하고 한국 경상북도 국제통상과 김성식 국제협력 계장님과 김종우 주무관님, 경상남도 관계자 여러분들께 재독 영남향우회 회원을 대표하여 심심한 사의를 표한다’고 긴 감사의 인사말을 하였다.

경상북도 김관용 도지사의 축사를 한국에서 참석한 경북도청 국제통상과 김성식 국제협력계장이 대독하고, 경상남도 김태호 도지사의 축사는 안명자 부회장이 대독했다.
재독한인총연합회 이근태 회장의 축사는 최월아 연합회 수석부회장이 낭독했다.
대독한 축사내용은  재독영남향우회의 발전을 빌었으며 고향을 향한 변함없는 사랑을 당부했다.

이어서 감사패 증정이 있었다.
경남도지사의 감사패는 최월아 부회장, 오종철 지역회장, 경북도지사의 감사패는 김승하 전회장에게 증정되었다.

저녁식사 후 2부 순서는 도르트문트 아리랑 무용단(단장 서정숙)에서 북춤으로 화려하게 막을 열었다. 이어 Hagen 의 김상열 사범이 지도하는 제자 독일여자 3명이 나와 타이치를 보여주었다.

밀라노와 비인에서 음악을 전공한 소프라노 이민정(반주 윤선영) 씨는 ‘신아리랑’, ‘그리운 금강산’을 부르니 명성만큼 우레와 같은 박수가 나오고 답으로 앙코르 송으로 ‘프랑스 아리아’를 들여주어 감사함을 전했다.
다시 도르트문트 아리랑 무용단에서 입춤을 선보였으며 태권도 시범이 있었다.

사회자 정원덕 씨는 40여 년의 여행 가이드와 명사회자로 유명한데 역시 헛소문이 아님을 행사내내 알려주었다. 구수한 입담과 화기애애함으로 시종일관 참석자들을 행복하게 했다.
사회자의 진행으로 노래자랑과 춤 파티 행운권 추첨이 이어졌는데
경기불황에도 불구하고 여러곳에서 찬조한 상품이 많았다. 아시아 센터 은정표 사장, 유상근 회장, 부배여행사의 동유럽 여행권, 아시아 카우프의 김치 냉장고, 팬아시나의 아시아나 한국배행기 왕복권, 하영순 김선물센터의 메이커 옷과 한국 왕복 비행기표 등등 크고 작은 선물이 많았다.
요즘 비행기표 세일로 비행기표보다 더 비싼 김치냉장고의 행운은 김낙희 씨에게 돌아갔으며 2장의 한국왕복 비행기표는 최민영 씨 와 하대숙 씨에게 돌아갔다.

재독영남향우회는 1998년 11월 적은 인원으로 창립하여 금년 들어 11년째(초대 성규환, 2대 김이수, 3대 문흥범, 4대 장재인, 5대 김승하 회장)를 맞으면서 그 동안 교민사회의 화합을 위해 일조했으며 타 향우회와 유대강화를 돈독히 함은 물론 친목단체로서의 본분을 지키면서 600 여 가구의 향우회원이 등록된 큰 단체로 성숙발전해 오고 있다. 앞으로도 무궁한 발전이 있을 것으로 기대한다.

독일 유로저널 오애순 기자
mt1991@hanmail.net


<전유럽 한인 대표 신문 유로저널, 영국 한인 대표 신문 한인신문, www.eknews.net>