KBS TV 탑밴드 “고래야” 베를린 한국문화원에서 공연

국악과 월드뮤직의 만남
KBS TV 탑밴드 “고래야” 베를린 한국문화원에서 공연

"국악 한류"의 유럽 교두보 베를린에서 만나는 국악과 월드뮤직
거문고와 판소리, 장구와 만나는 월드뮤직

국악과 대중음악의 경계를 허무는 이시대의 한국음악!

지난 7월20일 금요일 19시에 베를린 주독 한국 문화원(원장 윤종석)에서 150여명의 현지인들 및 한인교민들이 참석한 가운데 한국 전통음악과 대중음악의 경계를 허무는 이 시대의 한국음악 ‘고래야 포크뮤직 콘서트’ 가뜨거운 열광의 박수로 펼쳐졌다.

금번 행사는 주 독일 한국문화원이 주최하였으며 문화체육관광부 / 해외문화홍보원 / 예술경연지원센터의 후원으로 개최되었다.

고래야는 4명의 한국 전통음악 연주자(관악기 김동근, 노래 권아신, 거문고 정하리, 타악 김초롱)와, 1명의 기타리스트(옴브레/리더), 1명의 브라질 전통 타악기 연주자(경이)로 구성된 6인조 그룹으로 구성되어있다.

고래야의 음악은 한국 전통악기의 매력을 극대화하는 동시에, 단지 전통의 고증이 아닌 현대를 살아가는 현재의 대중과 소통을 추구한다. 그 안에는 한국전통의 어법만이 아닌, 남미, 아프리카, 아시아, 혹은 락 음악의 정서가 모두 담겨져 있다.

고층빌딩과 오래된 고궁이 혼재하는 서울의 현재처럼, 고래야는 전 세계의 다양한 문화유산을 받아들이고 자신의 것으로 소화하는 오늘날의 살아있는 한국음악을 만들어가는 한국의 전통음악인 동시에 현재에 충실한 대중음악이라고 할 수 있겠다.

이날 공연 프로그램으로는 깊은 바다를 헤엄치다 수면으로 비상하는 고래의 모습을 표현했으며, 아프리카 토킹드럼과 꽹과리가 만들어내는 넘실대는 리듬위에, 기타 거문고 퉁소 노래의 선율이 꼬리를 물고 이어지는Whale's Melody, 지구의 선비와 우주에서 내려온 소녀의 사랑을 그린 몽환적인 곡으로 서정적인 기타와 대금연주가 돋보이며 후반부에 갑작스레 변화하는 빠른 리듬이 신비롭고도 긴 여운을 남기는 우주소녀, 나물캐는 처녀와 나무꾼 노총각의 만남을 그린 곡으로, 해학적인 이야기와 관객들의 추임새가 어우러지던 판소리 작법의 전통을 받아들여 만들어진 곡, 어드로갈꼬는 새소리를 연상시키는 소금가락이 사랑에 빠져드는 두 남녀의 감정을 묘사하였다.

이어서 엇모리 장단의 판소리 창작곡이며, 물 속으로 한발 한 벌 걸어 들어가는 여인의 모습에 대한 묘사는 깊은 심연에 닿고자 하는 인간의 초연한 모습을 표현했으며 도입부의 힘있는 거문고 연주가 인상적인 물속으로,비틀즈의 65년작 Rubber Soul에 수록된 곡을 고래야의 색깔로 커버한 곡으로서, 타악기와 기타의 반복적인 리프가 원시적인 느낌을 주며, 양금 연주가 신비로운 숲의 느낌을 표현한 노르웨이의 숲, 브라질 북동부 지역의 음악을 대표하는 가수 Luiz Gonzaga의 대표곡 AsaBranca의 번안곡이며 이국적인 리듬과 한국 전통악기의 음색이 무척 매력적으로 어우러진 흥겨운 곡 하얀날개(Asa Branca), 경기민요 이별가를 토대로 재구성해서 미끄러지는 듯한 미분음을 구사하는 경기민요의 창법이 매력적이며, 브라질 퍼커션과 기타 연주가 가미되어 남미음악의 정서가 느끼게 하는 이별가, 아기자기한 팀원들의 노래, 푸너리 굿장단, 시원하게 내지르는 판소리가 어우러진 곡과 우물 안 개구리라는 속담을 살짝 비틀어 우물 밖으로 나온 개구리가 도리어 더 큰 고생을 겪는 다는 이야기를 담고 있는 개구리, 함경도 북청 지방의 민요 돈돌라리와, 북청사자놀이에 사용되는 퉁소가락에서 모티브를 얻어 만들어졌으며 답답한 현실 속에서 알 수 없는 무언가를 갈망하며 살아가는 우리네 모습과 끊이 없이 변화하는 구성과 후반부의 흥겨운 장단이 돋보이는 돈돌라리요, 2012년 고래야와 노래놀이가 새롭게 선보일 ‘수궁가_The BlueHouse’에 한 장면이며, 수궁가 시작부터 아픈 용왕에게 약을 처방하려고 하는 신하들이 서로 아첨하는 장면의 수궁가 연작 등 10여곡을 선보였다.

2010년 결성된 고래야는 국립국악원 주최하는 기획공연 시리즈 <공감, 청년국악> 선정되고, KBS TOP BAND시즌 2에 선정되어 현재 경연을 하고 있다.

KBS 탑밴드 공연영상 : http://www.youtube.com/watch?v=ZS4l9X89Acw&feature=g-all-u

이번 베를린 공연은 7월 28~29일 벨기에에서 열리는, 월드뮤직 페스티벌 중에 하나인 <Sfinks Mixed> 페스티벌에 공식 초청계기로 개최되었다.

고래야는 2011년 첫 번째 앨범 (물속으로)를 발매했으며, 2012년에는 프랑스 출신의 연출가 마리온 스코바르트(Marion Schoevaert)와 함께 이미지 음악극 (수궁가-The Blue House)를 제작하는 등 예술간 경계를 넘나드는 왕성한 활동을 이어가고 있다.

유로저널 베를린 안희숙 기자 ( ann200655@hanmail.net )

재독한인총연합회 회장 이• 취임식 및 임원, 자문위원 상견례

‘정의롭고 신명 나는 한인사회를 우리 함께 만들자’

재독한인총연합회 회장 이• 취임식 및 임원, 자문위원 상견례

에센) 7월21일, 재독한인문화회관(Meistersinger Str. 90, 45307 Essen) 에서는 제31대/제32대 재독한인총연합회 회장 이• 취임식과 임원, 자문위원 상견례가 있었다.

오후 2시부터 시작된 임원회의에서는 8월18일에 치러질 제 67회 8.15 행사 준비와 9월15일 손기정 마라톤대회, 10월3일~6일 한국문화주간 행사 등에 대한 안건이 세세하게 다뤄졌다. 마지막으로 정관개정위원회,분규조정 위원회 구성은 임원들이 발의해 주면 회장단에서 준비해서 추진해 나가기로 했다.

오후 4시30분부터는박정환 사무총장의 사회로 제31대/제32대 재독한인총연합회 회장 이•취임식이 있었다. 국민의례 후 이임사와 취임사 순서에서 최병호 31대 회장이 참석하지 못하여 이임사가 생략되고 유제헌 32대 회장의 취임사가 있었다.

유제헌 회장은 취임사에서 “여러분들에게 여유를 두고 모셨어야 했는데 회장에 당선된 후 한국을 다녀와야 해서 급하게 오늘 상견례 날짜를 잡아서 죄송하다”는 말을 먼저 했다. 그는 이어서 “이번에 세계한인회장대회에 참석한 후 느낀 점은 우리 재독한인사회에 대한 기대가 독일교민뿐만 아니라 한국에서도 높다는것을 알았다. 그리고 재독교민사회에 강한 힘, 화합과 발전의 분위기가 살아나고 있음을 느꼈는데 그것은아마도 올해가 흑룡의 해여서 용과 같이 기상하는 해가 될 수 있을 것이라고 생각한다”며 무한한 가능성을예고했다.

“내년 2013년은 파독광부 50년사를 맞이하게 되는데 관련단체들과 합의하여 좋은 행사가 되도록, 새로운시발점이 되도록 잘 준비해야 될 것이다.”며 총연합회장의 운영지침으로서   논어의 위정편에 나오는 온고지신(溫故知新: 옛것을 연구하여 거기서 새로운 지식이나 도리를 찾아내는 일)을 들었다. “내가 어디서 뚝 떨어진 것이 아니고 과거에서 왔으며 그 역사가 기본이 되어서 내가 존재하고, 내가 존재하는 것은 그 미래의 역사를 쓰기 위한 나라는 것을 생각할 때에 공자의 이 말을 지침으로 삼고 연합회를 운영해 나가겠다. 회장후보 공약에서도 말했듯이 우리안에서 정의롭고 신명나는 한인사회를 우리함께 만들어가고 가자”며 고문, 자문위원, 임원들의 협조를 부탁했다.

이어서 손종원 고문의 축사가 있었다. 역지사지(易地思之: 처지를 바꾸어 생각함. 상대편의 처지에서 생각해 봄)라는 말을 들어 비유했다. 옛말에 이웃사촌이라는 말이 있다. 나 말고 내 가정, 내 나라말고 우리 한인들은 모두 내 사촌이라는 생각을 하자.

유제헌 회장이 회장후보 때 했던 공약대로만 해 준다면 교포사회는 진로뿐 아니라 높이 비상할 수 있는 계기가 될 수 있겠다. 우리모두 일심동체가 되어 힘을 합쳐 나간다면 전세계 어떤 한인회보다 훌륭한 한인회가 될 것이다. 며 10년전 총연합회장으로 봉사할 때 한 주간지와의 인터뷰에서 독일교민들 60-70% 가 형님 동생, 언니 동생하고 지내고 있다는 말을 했던 걸 상기했다. ‘큰 길을 정의롭게 가면 막힘이 없다’는 김영삼 전대통령의 좌우명'大道無門(대도무문)을 들면서 유제헌 회장도 큰 길을 갈 수 있을 것으로 믿는다고 했다.

이어서 꽃다발 증정이 있었다.

최정식 고문, 유럽한인총연합회 박종범 회장(유상근 부회장이 증정), 김원우 재독대한체육회장 등이 유제헌 재독한인총연합회장에게 꽃다발을 전했다.

김원우 체육회장의 건배제의는 <발전을 위하여! >, <화합! >을 외쳤다.

한편 이 날 총연합회에서는 양쪽간호협회 회장을 초청했는데 황춘자, 윤행자 회장에게 두 단체가 화합하여 한 바퀴로 잘 굴러가게 해 달라는 뜻을 담아 꽃다발을 전했다.

두 간호협회장은 간단한 인사말에서 ‘이미 회장단이 만나서 함께 좋은 방향으로 가자고 했으며 8.15 행사장에도 함께 참여할 것이다.’라고 하여 격려의 박수를 받았다.

이어서 쉬는 시간 없이 바로 제32대 재독한인총연합회 임원, 자문위원 상견례 시간을 가졌다.

유제헌 회장은 인사말에서 “자문위원 모든 분들이 흔쾌히 수락해주었다. 소망적이고 달라지고 있다는 느낌이다. 현재 한인회장들은 임원으로 모시지 못했다. 하지만 누구라도 저희가 올바른 길을 갈 수 있도록 임원과 같은 입장에서 의견 내주시고 도와달라”고 했다.

임원들은 임명장을, 자문위원들은 위촉장을 받고 간단한 자기소개 및 각오를 발표했다.

‘함께 배우며 열심히 노력하겠다, 우리가 함께 가는 교민사회에 도움이 되도록 하겠다, 죽도록 봉사하겠다, 행복하고 신명나는 동포사회 되기 위해 최선을 다하겠다, 봉사는 즐겁게 해야 값어치가 있다. 가려운 데를 긁어주는 역할을 하겠다.’ 등 포부가 좋았다.

이어서 저녁만찬을 하고 친목의 시간을 더 가졌다.

한편 재독대한체육회와 재독한인총연합회 회장단은 아래 광부기념회관에서 1시간동안 모임을 갖고 8.15 행사에 대한 의견을 나누었다.

이번 광복절행사는 공동으로 열어서 재독한인총연합회가 주최하고, 체육회에서는 경기진행을 주관하기로 했다. 제 93회 전국체전(대구광역시)에 참가하는 단장에게 총연합회에서 후원하겠다는 내용도 있었다.

유제헌 회장과 함께 하는 이번 임원진의 평균연령은 50대 초반인데 임원들이 오늘 임명장을 받으면서다짐했듯이 마지막까지 초심을 잃지 않는 재독한인총연합회가 되길 바란다.

제32대 재독한인총연합회 임원 명단
직함	성명		직함	성명
회장	유제헌		수석 감 사	김정자
수석 부회장(남부)	박선유		감 사	윤정태
부회장(북부)	채수웅		감 사	정진호
부회장(중부 1)	이유환
부회장
부회장 여성	김춘토			중부 A	최수자
사무총장	박정환		지역협의회	중부 B	고정호
사무부총장	이창준		회장	남부	정흠일
사무위원장	여흥현			북부	김혜경
제1재정분과위원장	정혜자
제2재정분과위원장	백명희		산하단체	재독한인그뤽아우프회	고창원
제1기획분과위원장	박희옥			재독대한체육회	김원우
제2기획분과위원장	송윤경
제1총무분과위원장	김영길		고문	윤남수	서성빈
제2총무분과위원장	조남희			이영창	안영국
제1국제분과위원장	김미애			손종원	이근태
제2국제분과위원장	서정원			최정식	최병호
제1문공분과위원장	최양현
제2문공분과위원장	차순녀		자문위원	공남표	박재홍
제1교육분과위원장	김학순			김계수	박찬홍
제2교육분과위원장	김명숙			김동경	박충구
제1편집분과위원장	나남철			김승홍	배근삼
제2편집분과위원장	김현희			김우선	백옥숙
제1섭외분과위원장	안희숙			김우영	신부영
제2섭외분과위원장	신정희			김인식	신성식
제1여성분과위원장	안금예			김정구	안은길
제2여성분과위원장	김명순			김해리	양봉자
제1복지분과위원장	장광홍			김형렬	유영도
제2복지분과위원장	조규순			남정균	유항렬
제1청소년분과위원장	정승현			노미자	이광일(E)
제2청소년분과위윈장	현종범			문영희	이승직
제1관리분과위원장	황형덕			문풍호	최기섭
제2관리분과위원장	이광일			박영호	한호산

독일 유로저널 오애순, 김형렬기자