취업비자의 동반비자로 해외체류와 영주권

취업비자의 동반비자로 해외체류와 영주권  Q: 부인이 취업비자을 받아 체류하고 있고, 남편은 동반비자를 받고 영국에서 체류하다가 한국에 가서 1년 넘게 체류했는데 비자 남은 기간이내에 영국에 다시 들어갈 수 있는지, 그리고 추후에 영주권 신청은 가능한지 궁금하시군요?  A: 먼저 동반비자를 받은 경우는 영국에 체류할 수 있다는 것이지 체류해야 한다는 의미는 아닙니다.  따라서 그 비자가 있는 기간 동안에는 영국에 체류할 수도 있고, 해외에 체류할 수도 있습니다. 그렇기에 동반비자가 남아 있으면 그 기간내에서는 자유롭게 해외에서 체류하고 영국에 입국할 수 있습니다. 그러나 영주권 신청시에는 다릅니다.  ㅁ 취업비자 연장시 동반자 해외체류문제 취업비자를 가지고 있는 상태에서 그 배우자인 동반비자를 가지고 있는 사람은 영국내에서 체류할 수 있다는 것이지, 체류해야 한다는 것은 아니기 때문에 얼마든지 해외에 체류할 수 있습니다. 그러나 연장시에는 반드시 영국에 있어야 합니다.  ㅁ 동반자로 영주권 신청 주비자 신청자가 영주권을 신청할 때 배우자인 동반자는 영국에 지난 2년간 함께 살았다는 증명을 해야 신청할 수 있습니다. 따라서 남편이름, 혹은 두분의 이름으로 된 각종 빌, 레터, 크스테이트먼트, 카운슬택스 등... 이 중에 2가지 이상은 지속적으로 모으셔야 합니다.  이것을 통해서 함께 살았다는 증명을 합니다. 만일 2년함께 생활한 증명을 하지 못하면, 그 배우자는 영주권을 신청할 수 없습니다. 그렇기에 미리 미리 준비하면서 살아야 할 것입니다.  ㅁ 해외에 체류한 경우 동반비자 소지자는 영주권 신청전에 최근 2년동안은 영국에 체류하는 것을 원칙으로 하고 있습니다. 그러나 부득불 해외에 체류해야 하는 경우는 6개월미만으로 해외에 체류하고 영국으로 돌아와야 합니다.  6개월이상 해외에 체류하는 경우는 그해 주체류국이 해외가 되고 영국은 방문국이 될 수 있기 때문에 엄밀히 따지는 경우라면 그 회에 영국거주가 될 수 없다는 의미로 볼 수 있습니다. 따라서 영주권 신청전 최근 2년간은 6개월이상 해외에 장기체류를 하는 경우는 영주권 신청시에 문제가 될 수 있습니다.  ㅁ 동반자가 영주권 신청할 수 없을때 그 배우자는 주비자 소지자가 영주권을 먼저 받고, 그 후에 배우자는 영주권자의 배우자로서 배우자비자를 신청해야 합니다. 이렇게 배우자비자를 받으면 그 후에 5년을 부부가 영국에 함께 살아야 배우자비자 소지자는 영주권을 신청할 수 있습니다.  이때 주의해야 할 것은 이제는 배우자비자를 신청할 때에 그 가족은 반드시 실수령액기준 자녀가 없는 경우 연 18600파운드, 자녀가 1명있는 경우 22500파운드, 그이상 자녀가 있는 경우 한명당 연 2400파운드씩 추가하여 소득이 있음을 증명해야 합니다.  결론적으로 이런 점으로 미루어 볼때, 가능하면 주비자 신청자가 영주권을 신청할 때 함께 영주권을 온가족이 신청해야 추후에 복잡한 문제가 일어나지 않습니다.  그래서 영주권 신청하기 2년 전부터는 동반자인 배우자는 해외에 6개월이상 장기 체류하지 않도록 주의하는 것이 추후에 배우자비자 문제로 골치아픈 일을 방지할 수 있을 것입니다. 서요한  영국이민센터 대표이사  영국닷컴 영국이민센터  John Suh 서요한이사 +44 (0)7944 505952 (Business use) 영국내무부공인 영국비자수속기관  UK Immigration Centre  151 High Street, New Malden, Surrey KT3 4BH U.K. Tel: +44 (0)20 8949 5588 or (0)20 8949 2885  Fax: +44 (0)20 8949 6131  ukemin@hotmail.com www.ukimin.com

2012 런던 올림픽 문화축제 ‘오색찬란(All Eyes on Korea)’ 개최

2012 런던 올림픽 문화축제  ‘오색찬란(All Eyes on Korea)’ 개최   ‘오색찬란’ 문화축제에서 K-공연 부분을 맡아 무대를 장식할 바람곶 ‘한국음악앙상블’. 29일 사우스뱅크 퍼셀 룸에서 산조, 시나위, 굿 등 다양한 우리 전통 장단을 통한 창조적 리사이틀 공연을 선보일 예정이다. 런던에서는 올림픽을 맞이해 런던을 방문하는 전 세계인을 대상으로 한국대중가요부터 드라마, 순수예술과 한식까지 우리의 문화를 홍보하는 ‘오색찬란’ 문화축제가 열리고 있다.  문화체육관광부가 이번 2012년 런던올림픽을 계기로 올림픽 전후 100일간[6월1일부터 9월 9일] 문화 강국의 국가이미지를 확립하기 위해 전통적인 오방색과 세계의 화합·결속을 의미하는 올림픽의 오륜기를 연계하여 ‘오색찬란, (영문명: All Eyes on Korea)'이라는 문화축제를 개최하고 있다. ‘오색찬란(五色燦爛)’이란 예로부터 여러 가지 빛깔이 한데 어울려 아름답게 빛남을 뜻하는 표현이다. 이 표현과 같이 동 축제를 통해 전통과 현대의 색채가 한데 어울려 아름답게 빛나는 법고창신(法古創新)의 정신 아래 다양한 콘텐츠를 현대적으로 재해석하여 한국문화(K-Culture)를 전방위적으로 소개할 것이다.  한류를 한국대중가요(K-Pop), 한국 드라마(K-Drama) 등에 국한하지 않고 미술 전시, 문학, 클래식·퓨전 국악 공연 등의 한국 순수예술(K-Arts), 패션쇼와 한식, 한국영화(K-Film), 댄스 등의 대중문화에 이르기까지 한국 문화 전반에 대한 관심으로 확대할 것이다.  한류는 이른바 3.0으로 진화하고 있는 것이다. 이를 통해 한류를 콘텐츠뿐만 아니라 한국 그 자체를 좋아하는 차원으로 승화하여 한류의 외연을 확대하고 그 확산을 가속화하고자 한다. 이번 축제는 그동안 해외 문화교류 행사가 일회성으로 한국인끼리의 행사로 그쳤던 한계를 인식하고 이를 극복하고 올림픽 기간 런던을 방문하는 전 세계인을 대상으로 장기간 우리 문화를 홍보하고자 준비되었다.    지난 5월 31일부터 헤이워드 갤러리 야외 발코니에 전시되고 있는 최정화 작가의 야외 조형물 ‘Time After Time’. 이번 축제는 그간의 해외 문화교류 행사가 일회성으로 한국인끼리의 행사로 그쳤던 한계를 인식하고, 이를 극복하기 위해 주영한국문화원이 수년간 구축해온 현지 문화예술기관과의 협력관계를 기반으로 유럽 최대의 문화예술지구인 사우스뱅크센터(Southbank centre), 세계 최대 장식미술 및 디자인 전문 박물관인 빅토리아 & 알버트 박물관(V&A) 등과의 공동 협력으로 진행한다.  특히 미술 전시와 공연 등은 사우스뱅크 센터가 자신들의 기획 프로그램으로 한국문화를 소개하고 한국문화예술인을 초청하는 방식으로 진행된다. 즉 프로그램별로 현지 수요를 반영하여 현지 문화기관과의 협업을 통한 문화교류를 추진하고자 하는 것이다. ‘오색찬란’은 전통의 아름다움과 현대의 역동성을 조화시킨 미술, 공연, 영화, 패션쇼, 한식 등 각 분야별 콘텐츠를 엄선하여 런던 시내 사방(템스강변, 런던의 동, 서, 남, 북 등)에서 진행된다.   전통적인 조각보를 현대적으로 재해석한 이상봉 디자이너의 2009 S/S 컬렉션 구체적인 내용을 보면, 미술 전시는 사우스뱅크센터 내 헤이워드 갤러리(Hayward Gallery ; 관장 랄프 루골프)에서 유럽에서 선호가 높은 설치 미술가인 김범, 이불, 최정화 작가 등을 선정하여 마련하였으며, 공연의 경우 7월30일 이자람 판소리 <사천가>, 7월23일 비빙 <이면공작>, 7월 28일 공명 , 7월 29일 바람곶 <한국음악앙상블> 등의 퓨전국악공연과 함께 7월 31일에는 조수미, 사라장과 런던 필하모니라 오케스트라의 협연 무대 등을 마련하였다. 특히 7월 30일(월)에는 크리스티앙 디오르, 장 폴 고티에 등 세계적인 패션 디자이너들의 패션쇼가 개최된 빅토리아 앤 앨버트(V&A) 박물관 라파엘 갤러리에서 단청, 전통 조각보를 활용한 ‘이상봉 패션쇼’와 셰프 ‘레오 강’, ‘김소희’의 한식 시연 및 만찬이 개최된다. 이 외에도 무성영화 <청춘의 십자로>, <한국영화의 밤 12 감독전> 등의 영화 행사, <오색찬란 한국문화 열린 강연회>, <2012 템스 축제 참가> 등의 다양한 콘텐츠의 행사가 준비되었다.    런던올림픽 기간 전후로 열리는 문화축제 오색찬란은 음악, 미술, 패션 등 다양한 분야에 걸친 프로그램을 통해 한국 문화를 소개한다. 왼쪽부터 국악그룹 ‘공명’, 가면극을 재해석 해 선보이는 한국음악 프로젝트 그룹 ‘비빙’. 한국은 해방 직후인 1948년 처음으로 ‘KOREA'라는 이름으로 제14회 런던 올림픽에 참가하였다. 64년 만에 다시 런던에서 개최되는 올림픽에 참가하는 우리의 모습은 크게 바뀌었다. 이번 런던 올림픽은 64년 전 ’원조를 받는 국가에서 원조를 줄 수 있는 국가‘로 변화된 한국과 한국문화의 높아진 위상을 입증하는 기회가 될 것이다. 이를 위해 런던 올림픽을 체육행사로만 그치지 않고 ’오색찬란‘이라는 문화축제로 연결하여 격상된 한국의 국가 이미지를 새롭게 구축할 계획이다.  문화부 관계자는 “이번 런던 올림픽은 원조를 받는 국가에서 원조를 줄 수 있는 국가로 변화된 한국과 한국문화의 높아진 위상을 입증하는 기회”라며 “런던올림픽을 체육행사로만 그치지 않고 ’오색찬란‘이라는 문화축제로 연결해 격상된 한국의 국가 이미지를 새롭게 구축할 계획”이라고 밝혔다.   영국 유로저널 노영애 기자  eurojournal26@eknews.net

재유럽 한인 차세대,국토대장정 성공리에 마쳐

재유럽 한인 차세대,국토대장정 성공리에 마쳐 지난 7월5일부터 시작된 재유럽 한인 차세대들이 재유럽총연합회(회장 박종범)가 주최한 국토대장정에 참가해 , 11박12일 동안 봉사활동 체험과 도보행군, 고국 문화 체험등을 통해 고국의 정취를 마음껏 느꼈다. 이번 재유럽 한인 차세대 국토대장정은 7월5일 환송식 및 출정식, 7월 8일 발대식에 이어 여수엑스포를 시작으로 순천~강진~해남~목포~광주~전주~무주~부여~아산~독립기념관~공주~임진각~서울로 이어지는 11일 12일의 대장정을 마치고 7월 15일 해단식을 가졌다. 이번 국토대장정은 유럽총련 현집행부가 거대한 야심을 가지고 준비한 것으로 전세계 어떤 한인단체들도 실행에 옮기지 못했던 것으로 유럽 내 한인 2 세 및 입양동포들에게 고국의 다양한 문화체험과 고국의 여러 가지 변화된 모습들을 직접 체험해볼 수 있는 좋은 기회였다는 높은 평가를 받았다.    7월6일 여수에 도착한 재유럽 한인 차세대들은 이날 여수 세계박람회장을 탐방한 데 이어 7일 하루 동안 국제관 등에서 봉사활동을 체험했다. 80여명의 한인 차세대들은 이날 봉사활동 체험에서 국제관, 출입구, 공연장 등 모두 4곳에 배치되어 관람객을 안내하거나 통역 등의 역할을 담당했다.  오스트리아에서 온 김한성군(19)은 "고국에서열리는 세계박람회 장에서 이렇게 봉사활동을 하게 되어 정말 보람되게 생각한다"며 "관람객들이 너무 많아 정신이 없을 정도"라고 말했다. 이번 국토대장정의 발대식은 7월8일 오전 8시 여수를 출발, 순천만 자연생태공원을 탐방한 뒤 이날 오후 6시 해남 땅끝 전망대에서 재유럽한인총연합회 박종범 회장과 박철환 해남 군수 등이 참석한 가운데 열렸다. 참가자 선서에 이어 박철환 해남군수는 축사를 통해 "여러분의 고국 방문을 진심으로 환영한다"며 "이번 국토대장정에서 고국의 많은 점을 보고 느끼고 가길 바란다"고 말했다.  이어 박종범 회장은 인사말에서 "유럽 차세대의 새로운 도전이 시작되었다"며 "강한 정신력을 갖고 대장정을 무사히 마무리하자"고 당부했다. 이어 참가자들은 땅끝 전망대에서 해남군 황토나라 야영장까지5km구간은 행군하는 것을 시작으로 첫발을 내 디뎠다. 참가자들은 월요일 오후에는 송호해수욕장에서 두륜산까지 10km 도보행군 등을 비롯해 10일과 11일, 12일, 13일에도 각각 하루 2~3시간씩 도보행군을 통해 참가자들에게 힘든 시간이었지만 고국의 땅을 직접 걸어보는 소중한 체험이기도 했다.  또 7월14일에는 공주대학교 한민족교육문화원 교육 이수생 20명과 함께 10km 도보행군을 함께 했다. 참가자들은 이번 국토대장정 기간 중 고국 문화에 대한 다양한 체험도 했다. 전주한옥마을에서 비빔밥을 직접 만들어 보기도 했고, 국악 공연과 단소 소리내기 현장 실습, 무주 태권도 공원을 방문해 태권도 시범단의 시범을 본 뒤 태권도 도복을 직접 입고 태권도 품새 등을 익히는 등 많은 문화를 체험했다.  이와 함께 지방자치단체의 따뜻한 환영 등은 고국의 훈훈한 인심을 몸으로 직접 느끼는 기회가 되었고, 15일 오전 임진각을 방문해 도라산 전망대와 제3 땅굴을 견학하면서 남북통일의 필요성에 대해 생각하는 시간을 가졌다. 이번 도보행군은 무더운 날씨와 강한 장맛비가 내리는 관계로 참가자들의 건강과 안전 등을 고려해 당초 계획보다 다소 축소해 진행되었다. 이번 국토대장정이 처음 발표되었던 당시 하루에 35km이상을 도보로 걷는 날이 수 일씩 포함되어 있어서 유럽총련 일부 임원들조차도 계획 자체와 실행에 대해 많은 우려와 가능성선에 대한 의구심을 나타냈었다. 이번 행사에 참가한 고민지(스페인. 22)씨는 "여수엑스포에서의 봉사활동과 전주 한옥마을의 아름다움이 기억에 남고 특히 독립기념관에 방문했을 때 우리 조상들이 일제의 강제 억압에서 독립을 하기 위해 노력한 흔적을 강하게 느낄 수 있었다"고 소감을 말했다. 독일에서 온 필립(28)씨도 "한국 음식이 정말 맛있었고 사람들도 친절했다"며 "무주에서의 태권도 수업과 전주 한옥마을에서 비빔밥을 직접 만들어 먹었던 것은 정말 잊을 수가 없다"고 발표했다. 최성필(스페인. 16)군은 "스페인에서는 나와 같은 사람(재외동포)들이 주변에 별로 없었는데 이곳에서 비슷한 환경에서 살아가고 있는 사람들을 많이 만나 정말 좋았다"면서 "내년에도 다시 오고 싶다"고 말했다. 15일 해단식에서는 11박12동안의 여정을 담은 영상물 상영을 시작으로 참가자 모두에게 수료증을 수여하고, 소감발표(3명)와 내빈축사, 폐회사, 공연관람 등의 순으로 진행되었다. 박종범 회장은 폐회사에서 " 11박12일 동안 큰 사고 없이 국토대장정을 성공적으로 마무리해 정말 기쁘다"며 "이번 국토대장정 기간 동안 한국 곳곳에서 보고 느낀 것들을 유럽에 돌아가 주변의 친구, 가족, 친지들에게 홍보하는 역할도 잊어서는 안될 것"이라고 강조했다.  박회장은 특히 "내년에는 더욱 알차게 준비해 보다 많은 한인 차세대들이 참가할 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.  < 자료 및 사진 : 유럽총련 제공, 유로저널 편집부 재편집>