2009년 7월 30일 목요일

[유로저널] 프랑스 : 주불 문화원 소식지 “Culture Coréenne” 디지털 아카이브화 완료 !

 

주불 문화원 소식지 “Culture Coréenne”  디지털 아카이브화 완료 !
인터넷상에서 기사 검색 가능  

주불한국문화원(원장 최준호)은 문화원 설립 이래 1981년부터 발간하고 있는 불어잡지 “Culture Coréenne”의 디지털 아카이브화를 완료, 인터넷상에서 기사검색이 가능하도록 웹사이트를 개설했다고 밝혔다.  

디지털 아카이브가 마련된 웹사이트 주소는HYPERLINK "http://www.culturecoreenne.fr"www.culturecoreenne.fr 으로 1호부터 77호까지 발간된  600개의 잡지 기사가 발행 호수별, 연도별 제목, 주요 테마별로 일목요연하게 정리되어 있다.      

문화원 편집위원회를 통해 매년 2회 발간되는 “Culture Coréenne”는 한국의 문화와 예술, 역사와 전통, 문학, 한국어 등의 다양한 주제를 심도 있게 다루고 있으며, 주로 프랑스 한국학자나 한국인 연구자들의 기고문이나 인터뷰 등으로 이뤄졌다. 프랑스 주재 40여개의 외국문화원 중에서 자국 문화를 알리기 위해 정기적으로 잡지를 발간하고 있는 곳은 한국문화원이 유일하다. 매년 잡지에 대한 프랑스 현지인들의 수요가 늘어남에 따라,  발행부수 또한 현재 4000부에 이르고 있다.

이번 디지털 아카이브 작업을 통해 한국문화에 관심있는 프랑스인 또는 한국관련 불어자료가 필요한 한국인들에게 1980년대부터 한국학과 한국문화의 변천사를 살펴 보는데 매우 유용한 자료가 될 것으로 기대된다.  (문의 - 문화원  01 47 20 83 86 )


<전유럽 한인 대표 신문 유로저널, 영국 한인 대표 신문 한인신문, www.eknews.net>

[유로저널] 영국 : 유럽한인 최대 행사,영국 한인 축제가 열린다 !!!

유럽한인 최대 행사,영국 한인 축제가 열린다 !!!

KOREAN FESTIVAL이 8.15 광복절 행사와 함께 열린다.!!!


유럽의 한인 최대 축제인 'KOREAN FESTIVAL'이 영국 내 뉴몰든 한인타운 FAIRFIELD PARK,KINGSTON 에서

성대하게 열린다.

우리 민족의 우수한 문화를 현지인들에게 소개하고,재영한인들의 친목과 화합의 장을 이루어 나간다.

영국 내 현지인 친구 및 이웃들에게 우리 문화를 소개할 수 있는 좋은 기회이며,우리 모두 함께 모여

신나고 즐거운 하루를 지내보자 !!!

** 장소:  FAIRFIELD PARK,KINGSTON          

** 일시: 2009년 8월 15일 11시 부터 하루종일

** 행사 내용

1,10 여개의 한인 식당들이 참여해 우리 음식을 소개
  (저렴하게 우리도 먹고 현지인들에게도 소개하고)

2,10 여개의 한인 업체들이 참여하여 상품 소개

3,전남 해남 고구마 시식 및 김치 담그기 등 시현
   (전남 해남군 농협에서 직접 참여)

4,부채춤,화관무,장고춤,등 우리의 고전 무용 소개
   (한국에서 30 여명의 고전무용단이 대거 참여)

5,상모를 신나게 돌리면서 흥을 돋구는 풍물놀이팀
   (한국에서 8 명의 전문 놀이패들로 한바탕 논다)

6,우리의 국기인 태권도 시범

7,경품이 푸짐한 장기자랑과 복권 뽑기
  (한국 왕복 항공권 등 60 가지가 넘는 경품들)

8,누구든 자신이나 집에서 사용치 않는 물건 파는 장터
  (참가비 무료 장터,잡동사니 등 모두 판다!)

9,300 여명 이상의 영국군 6.25 참전 용사들의 참여.


*** 한인,현지인업체들의 BOOTH 신청 선착순 마감 ! ***

한인업체는 물론 현지인 업체 및 상품 소개를 위해 준비된 BOOTH 는 선착순 신청 마감합니다.

신청 연락처  : 권갑중 부회장 0783 4064 973

*** 잡동사니 판매 신청 ***

누구든 신청없이 무엇이든지 판매 가능하다.

집에서 더이상 사용치 않는 것, 판매 가능한 것 등 새 것,헌 것에 관계없이 판매가능한 일일 장터로 참가비 무료 !!
단,전문 업체들이나 사업체를 갖고 계신 분들은 약간의 참가비를 지급해야한다.

신청 연락처  : 권갑중 부회장 0783 4064 973

*** 장기 자랑 신청 환영***


자 ! 모여라 ! 한 판 신나게 놀아보자 !
재영한인들의 멋과 끼를 자랑하고 나타낼 수 있는 절호의 기회이다.
노래,춤을 비롯한 각종 장기자랑 신청을 환영하며,참가팀들에게는 경품도 주어진다.
가족들이 한복 의상을 입고 나와도 좋다!!

신청 연락처 : 재영한인회 홍성래 차장
              020 8605 0050



*** 자원봉사자들을 찾습니다.***

행사의 꽃인 행사 도우미,자원봉사자들을 찾습니다.
이번 행사의 성공여부는 자원봉사자들에게 달려있다.
참석한 자원 봉사자들은 식사 2 끼와 함께 경품 5 매씩 지급한다.!

신청 연락처 : 재영한인회 홍성래 차장
              020 8605 0050

*** 재영한인 사회의 경품 지원 및 협찬 환영 ***

유럽에서 가장 성대한 한인 잔치,영국 한인 사회와 KINGSTON 시의 가장 큰 잔치이자 행사에
재영한인 사회의 경품 지원 및 협찬을 기다립니다.

신청 연락처 : 재영한인회 홍성래 차장
              020 8605 0050

*** 기타 모든 문의 환영 ***

재영한인회  홍성래 차 장   020 8605 0050
           김동성 부회장  0776 4289 000
           권갑중 부회장 0783 4064 973
           김훈 행사준비위원장 0786 8755 848

        재영한인 총연합회 회장 서 병 일



<전유럽 한인 대표 신문 유로저널, 영국 한인 대표 신문 한인신문, www.eknews.net>

2009년 7월 23일 목요일

[유로저널] 프랑스 : 주불 문화원 소식지 “Culture Coréenne” 디지털 아카이브화 완료 !

 

주불 문화원 소식지 “Culture Coréenne”  디지털 아카이브화 완료 !
인터넷상에서 기사 검색 가능  

주불한국문화원(원장 최준호)은 문화원 설립 이래 1981년부터 발간하고 있는 불어잡지 “Culture Coréenne”의 디지털 아카이브화를 완료, 인터넷상에서 기사검색이 가능하도록 웹사이트를 개설했다고 밝혔다.  

디지털 아카이브가 마련된 웹사이트 주소는HYPERLINK "http://www.culturecoreenne.fr"www.culturecoreenne.fr 으로 1호부터 77호까지 발간된  600개의 잡지 기사가 발행 호수별, 연도별 제목, 주요 테마별로 일목요연하게 정리되어 있다.      

문화원 편집위원회를 통해 매년 2회 발간되는 “Culture Coréenne”는 한국의 문화와 예술, 역사와 전통, 문학, 한국어 등의 다양한 주제를 심도 있게 다루고 있으며, 주로 프랑스 한국학자나 한국인 연구자들의 기고문이나 인터뷰 등으로 이뤄졌다. 프랑스 주재 40여개의 외국문화원 중에서 자국 문화를 알리기 위해 정기적으로 잡지를 발간하고 있는 곳은 한국문화원이 유일하다. 매년 잡지에 대한 프랑스 현지인들의 수요가 늘어남에 따라,  발행부수 또한 현재 4000부에 이르고 있다.

이번 디지털 아카이브 작업을 통해 한국문화에 관심있는 프랑스인 또는 한국관련 불어자료가 필요한 한국인들에게 1980년대부터 한국학과 한국문화의 변천사를 살펴 보는데 매우 유용한 자료가 될 것으로 기대된다.  (문의 - 문화원  01 47 20 83 86 )


<전유럽 한인 대표 신문 유로저널, 영국 한인 대표 신문 한인신문, www.eknews.net>