방통위, 영국 등 유럽지역 방송콘텐츠 수출 교두보 마련

방통위, 영국 등 유럽지역 방송콘텐츠 수출 교두보 마련 영국 런던에서 지난 6월 29일 개최된 방송콘텐츠 쇼케이스가 헝가리 부다페스트에 이어 성황리에 마무리되었다. 방송통신위원회는 이번에 처음 개최한 유럽 쇼케이스를 통해 한국 콘텐츠의 유럽시장 진입을 위한 교두보를 마련하였다.  특히 영국에는 문화적 차이로 인해 그 동안 우리 방송콘텐츠 판매가 거의 이루어지지 않았으나, 이번 쇼케이스를 통해 우리의 다큐멘터리, 엔터테인먼트, 애니메이션, 드라마 등에 대한 홍보와 수출상담회를 통해 수출 가능성을 확인할 수 있었다.  특히, 방송의 본 고장 영국에서의 방송콘텐츠 쇼케이스가 최초로 개최되면서 영국을 비롯한 서유럽 방송콘텐츠 관계자들의 관심을 불러 일으켰다. 이번 영국에서의 방송콘텐츠 쇼케이스 개최는 서유럽 국가에서 처음으로 최초로 개최었다는 점에서 콘텐츠 판매 실적에 관계없이 그 의미가 크다고 평가할 수 있다.  특히, 2012런던올림픽을 앞두고 개최되었다는 점과 함께 영국,프랑스 등 서유럽 국가들 내에서 K-POP의 열기가 한참 무르익어 오르고 있는 시점에서 K-POP 열기에 머무르지 않고 우리 한국 드라마와 영화의 진출의 교두보가 될 수 있다는 점에 그 의미를 두고 있다. 이번 방송콘텐츠 쇼케이스에서는 영국 등 서유럽 국가들의 방송 관계자 60 여명이 참석하였으며 우리 영화와 드라마에 깊은 관심을 보였다.  하지만, 일부 방송사의 드라마 소개에서는 아시아 국가들과는 달리 서유럽 국가에서는 잘알려져 있지 않는 배우 중심의 소개가 이루어 졌고, 일부 방송사 드라마 작품의 경우에는 자막없이 소개되어 참석자들의 이해를 위해서는 부족했다는 평가도 나왔다.  이번 행사를 통해 KBS는 ‘넝쿨째 굴러온 당신’(카자흐스탄)을, MBC는 ‘이산’(세르비아)을, SBS는 ‘무사 백동수‘와 ‘서동요’(터키)를, EBS는 ‘문명과 수학’ 등 38시간 분량의 다큐멘터리 패키지(체코)를 판매하기로 합의하였다.  이밖에도 CJ E&M은 ‘뱀파이어 검사’(보스니아), CU미디어는 ‘펫스토리’(러시아), 대한미디어월드는 중국, 터키 방송사와 프로그램 수출 상담을 심도 있게 진행하였다. 한편, 한국 대표단은 헝가리 공영방송인 MTV와 헝가리 방송통신규제기관인 미디어정보커뮤니케이션(National Media and Information Authority), 영국 상업방송인 ITV와 면담을 통해 양국간 방송콘텐츠 분야의 상호 교류 증진방안을 논의하였다. 방통위 김재철 국제협력담당관은 “이번 방송콘텐츠 쇼케이스는 방송콘텐츠 수출이 미미했던 유럽지역에서 우리 방송콘텐츠를 홍보하고 유럽지역 수출 교두보를 마련한 점에서 의미가 있다”고 밝혔다.  영국 유로저널 심대용 기자  eurojournal22@eknews.net

영국 한인 신생 프로 축구팀, 2 단계 승격

영국 한인 신생 프로 축구팀, 2 단계 승격  Kingston Tigers FC, 11부 Division 3로 2단계 승격   영국 내 유일한 한인 프로 축구 Kingston Tigers FC팀(단장:남종현)이 2011/2012 Kingston District Football League 11부 Division 5에서 1 위에 올라 11부 Division 3로 2단계 승격했다.  영국 한인타운 킹스톤 소재 홀리데이인 호텔에서 Kingston District Football League 주관으로 개최된 2011/2012 Presenatation Evening에서 지난 시즌 16전 13승 1무 2패,승점 40점,골득실 54골로 11부에서 우승을 차지한 Kingston Tigers FC는 우승트로피,상패 및 금메달을 수여받았다.  또한 6월 12일 열린 이 단체의 Annual General Meeting에서 Kingston Tigers FC는 2011/2012 League에서 우수한 성적을 인정받아 Division 3로 두단계 승격되었을 뿐만 아니라 아울러 Division5에 Kingston Tigers FC Reserve Team 이 신규 창단되었다.  이 결과에 대해 남종현 단장(숯과 소금 대표)은 " 그 동안 물심양면으로 성원해 주신 한인동포 및 관계자들의 부단한 노력과 헌신이 있었기에 가능하였으며 특히 후원을 해 주신 아사달 박화출 회장,재영대한체육회 김태은회장,한인헤럴드 김종백사장을 비롯한 동포 언론사들,가이드협회 염태호사장,장도순 ,윤영준,무명 1인 등 모든 분들께 지면을 통해 먼저 감사를 드립니다."고 우승의 소감을 전했다.  이어 남 단장은 "2012년 9월 1일부터 시작되는 New Season에는 더많은 선수와 봉사자들이 필요함으로 많은 관심과 지원을 부탁드립니다."고 덧붙였다.  한편, Kingston Tigers FC 두 팀을 위해서는약 40명의 선수가 필요해 과거나 현재 축구선수 경력이 있거나 축구에 관심이 많은 분들 중 영국 체제에 결격사유가 없는 자들, 그리고 구단 운영에 협조해 줄 봉사자들의 참여 및 연락이 절실한 입장이다. 구단 관계자들의 연락처는 단장 남종현 0788 411 5678,코치 김 민 07826261716)이다.  이번 시즌이 9월 1일부터 시작됨에따라 Kingston Tigers FC Firsr Team 의 목표는 Division3에서의 우승은 물론 3개의 Competition 을 우승하여 다음 시즌에는 11부 Division 1으로 승격을 목표로 하고 있다. 또한, Kingston Tigers FC의 남종현 단장을 비롯한 임원들, 그리고 선수들은 2014년에는 11부 Premier 으로, 2015년에는 10부로 승격한다는 야심찬 목표를 세우고 구슬땀을 흘리면서 열심히 뛰고 있다.  Kingston District Football League 관계자들도 재영한인 사회 유일한 축구팀으로 처녀출전한 Kingston Tigers FC 의 지난 시즌 결과에 찬사를 보내면서 이번 시즌에는 더 좋은 결과가 나올 것으로 평가를 내리고 있는 것으로 알려졌다. Kingston Tigers FC는 지난 시즌에서 시즌 막바지까지 경기마다 엄청난 골차로 전승을 기록해 리그 관계자들까지 놀라움을 나타냈으나, 선수와 예산 부족 등으로 마지막 불과 몇 경기를 놓쳐 11부 Division에서 10부 Division까지도 엿볼수 있는 기회를 안타깝게 놓쳤다.  참고로 각 Division은 다섯-여섯 개팀들로 이루어졌다. 이와같은 재영 한인 첫 프로팀의 성공적이고 지속적인 승격을 위해서는 무엇보다 한인동포 사회를 비롯한 주재 상사원들의 관심과 지원이 절실한 실정이다. 한편, Kingston Tigers FC는 자사 로고를 광고할 Uniform Sponsor를 찾고 있어 관심있는 한인들이이나 업체, 그리고 회사들의 연락을 기다리고 있다.  영국 유로저널 심대용 기자  eurojournal22@eknews.net

생떼띠엔느 현대미술관 메세나 청년작가상 수상자 민정연의 개인전

생떼띠엔느 현대미술관 메세나 청년작가상  수상자 민정연의 개인전 재불작가 민정연이 프랑스 생떼띠엔느 현대미술관에서 주최한 제 3회 메세나 청년작가상(Prix des Partenaires)을 수상, 6월23일부터 9월30일까지 개인전을 갖는 영예를 안게 되었다."내 신발에게 길을 묻다"라는 타이틀의 이번 전시에서 작가의 드로잉 작품 22점이 소개된다. 아울러 60페이지 분량의 도록이 출판, 프랑스 미술관 네트워크를 통해 판매됨으로써,민정연이 세계적인 작가로 발돋움하는데 중요한 터닝포인트가 되는 전시가 될 것으로 기대된다. 생떼띠엔느 현대미술관(Musee d'Art Moderne de Saint-Etienne Metropole) 은 모네, 마넬리, 피카소 같은 거장들의 작품 2만여점을 소장하고 있는 프랑스의 주요 현대미술관으로, 헝가리 출신 로랑 헤기(Lorand Hegyi)가 2003년 미술관장을 맡은 이래, 주목할 만한 기획전이 수시로 열리는 곳이기도 하다. 특히, 이번 메세나 청년작가상은 생떼띠엔느에 기반을 두고 있는 10여개의 파트너 기업(유통회사 Casino,CIC은행 등)들이 프랑스에서 활동하는 역량있는 젊은 작가를 지원하기 위해 2009년 설립한 상으로 데생 작업을 중심으로 수상자를 선정한다. 사실, 민정연은 지난해부터 예비 엄마로서 아크릴 같은 화학 제품을 쓰는 대신 펜과 연필 등으로 데생 작업을 시작하였고,“2011 드로잉 나우”살롱에 작품을 출품하게 되었다. 마침, 생떼띠엔느의 메세나 청년작가상 담당자의 눈에 띄었고, 3차에 걸친 심사를 통해 최종 수상자로 선정된 것이다.게다가 민정연은 이번 전시개막과 함께 첫 아이를 출산함으로써,이중의 영광을 안게 되었다. 79년생인 민정연은 홍익대 회화과를 졸업한 후 2002년 도불,파리 에꼴데보자르를 졸업했다. 2004년 주불한국문화원에서의 대단히 성공적인 첫 개인전 이후, 갤러리스트들의 러브콜을 받아 파리,쥐리히,서울 등에서 전시를 열고,전세계 아트페어에 활발히 참가하고 있다. 특히, 그녀의 첫 개인전은 모철민 전 주불문화원장(현 예술의 전당 사장)이 문화원 설립 이래 처음으로 공모를 통해 주관한“유망작가 전시 시리즈”의 첫 테이프를 끊었던 전시로 기록되고 있다. 한편, 민정연은 이번 생떼띠엔느 미술관 전시 이후,파리 Maria Lund 갤러리,서울 공근혜 갤러리,스위스 Kashya Hildebrand 갤러리,런던 Hada 갤러리 등에서 연이어 전시를가질 예정이다. 박정윤 (한불 문화예술 홍보마케팅) alloyoon@gmail.com     <전시 정보> MUSEE D'ART MODERNE DE SAINT-ETIENNE METROPOLE 2012년 6월23일-9월30일 월-일 10시-18시 (화요일 휴관) 입장료 5유로 Tel : 04 77 79 52 52 <평론가의 말> “민정연의 작품들은 매우 창조적이면서 충만하다.그녀의 작품은 기이하고도 현실적인 세계,풍요와 결핍,미시적이면서 거시적인 관념,공간과 시간에 대한 조작,그리고 프랑스 이론에 대한 담론 등 다양한 세계를 담고 있다. 특히,그녀의 작품 세계는 두 개의 동일하면서도 상이한 것에 대한 성찰의 기회를 제공한다.한편으로 신비롭고 환상적인 세계를 탐험함과 동시에 회화의 영역에서 시간의 효과를 탐구하고 있다. 간혹 충돌하기도 하는 이 두가지 상이한 탐구는 가능성과 잠재력의 공간을 열어주면서 민정연의 작품을 좀 더 깊이 들여다보고자 하는 매력적인 이유가 된다. 민정연의 작품은 프랑스의 철학자 질 들뢰즈 (Gille Deleuze)의 이론으로부터 심대한 영향을 받았다. 들뢰즈와 민정연의 연대로 인해 그녀의 작품을 감상하는 경험은 일종의 미학적이고도 지적인 탐험이 된다.들뢰즈의 사상 중 일부라도 언급하는 것이 민정연의 작품을 이해하는데 도움이 될 듯 하다.  들뢰즈는 우리가 사고하는 방식을 변화시키기 위해 진화하는 방법인 ‘생성’의 담론을 촉진시키기 위해 '차이의 힘'에 대하여, 무엇이 어떤 사물을 다르고 독특하게 만드는지에 관하여 역설했다. 비평가 클레어 콜브룩(Claire Colebrook)은 들뢰즈와 그의 동료인 펠릭스 가타리(Felix Guattari)가 그들의저서 앙띠 오이디푸스(Anti-Oedipus)에서 직면했던 의문을 “존재하고 사유하는새로운 가치,새로운 욕망,새로운 이미지의 창조를 저해하는 것은 과연 무엇인가?”라고 적절하게 정의한 바 있다.  이 의문은 민정연의 예술세계에서도 중추적인 과제이다. 들뢰즈는 민정연으로 하여금 가능성의 측면에서,혹은 상상력이 극단으로 치닫을 때 무엇을 할 수 있는지에 대하여 사유하도록 자극한다. 민정연에게 있어 이러한 극단은 현실과 가상 세계 사이에 존재한다. 그녀의 상상의 세계는 우리로 하여금 그 특정한 힘, 삶을 파열시키고 변화시킬 수 있는 능력에 대해 고찰하도록 한다. 작가의 작품 속에서 이 힘을 따라가다 보면 그녀의 작품이 성취하는 바와 우리의 잠재력에 대한 그녀의 관점을 읽어낼 수 있다.  Jolain Frizzell (평론가)