2011년 11월 9일 수요일

Ein Abend voller Tanz und Musik-아리랑 무용단 참가해 한국문화 알려

Ein Abend voller Tanz  und Musik
아리랑 무용단 참가해 한국문화 알려


두이스부르크(두이스부르크 시에서 주최하는 '외국인 밤 행사' 'Du tanzt' 행사에 아리랑 무용단
)단장:서정숙(이 초대되어 각 나라 민속무용단과 함께 화려한 무대를 꾸몄다.

10월31일(월요일) 20시부터 두이스부르크 Theater 홀에서 가진 이번 행사에는 수많은 독일인들과
외국인들이 함께하여 각 나라가 무대위에서 펼치는 민속춤과 민속 음악을 마음껏 즐겼다.

IMG_2260 k.JPG

행사에 앞서  Karl Janssen씨는 터키,이탈리아,스페인,유고슬라비아 등 각 나라 이주민 역사와  아울러 
한국의 이주민 역사를 소개하며 무대위에  펼쳐지는 다양한  공연을 통해  무엇보다 독일인들이 외국 문화와
민족성을 이해하는데 큰 도움이 되기를 희망했다.
인삿말 말미에서는 이번 공연이 독일 민족과  이주민들과 하나가 되는 매개체 역할을 해 줄 것을 희망했다.

1부 순서 첫 순서로 터키 민속춤이 무대위에 펼쳐졌다.
결혼식의 흥겨움이  역동적인 동작과 경쾌한 음악과 함께 남,녀 24명으로 구성된 무용단에 의해 끊임없이
반복 되자, 흥에 겨운 관객들은 박수로 화답하며 무용단과 하나가 되어   즐거운 분위기를 이끌어 나갔다.
흥겹게 발을 구르며 박자를 맞추는 남자들과 수줍은 모습으로 남자들에게 호응하며 함께 춤을 추는 모습은
결혼식 고유의 성스러움과 기쁨이 고스란히 담겨있었다.

IMG_2224 k.JPG

아리랑 무용단은 흰색과 연보라색의 고운 한복을 입고 무대에 올라 '살풀이' 춤으로 마치 선녀들이 하늘에서
내려온듯 관객들을 매료시켰다.
깊고 웅장한 산을 배경으로 살풀이 춤을 선보인 아리랑 무용단은 섬세한 동작과  함께 한국인 특유의 정서를
표현해 내며 한국의 문화를 소개했다.

서정숙 단장과 서신선씨는 아리랑 무용단이 창단되기 까지의 과정과, 젊지 않은 나이로 무용을 하기까지의
동기를 소개하자 객석에서는 뜨거운 격려의 박수가 쏟아져 나왔다.
또다시 무대에 오른 아리랑 무용단이  흥겨운 '장고춤'으로 무대를 뜨겁게 달구면서 1부 순서의 막을 내렸다.

휴식시간에는 두이스부르크 한인회(회장:고정호)에서 준비한 김밥과 한과, 인삼 사탕이 관객들에게 최고의
인기를 누렸다.
고운 한복으로 단장한 임원들과 고정호 회장은 음식을 관객들에게 나누어 주며, 고재명 영사가 준비해온
홍보물을 관객들에게 배부하며 한국홍보에 앞장섰다.

IMG_2239 k.JPG

2부 순서 역시 가장 많은 공연단이 참석한 터키 민속무용으로 막을 열었고 아리랑 무용단의 부채춤이
무대위에 선보이자 관객들은  화려한 의상과 함께 부채로 무대를 압도하는 한국춤에 다시한번 감탄을 금치
못했다.
다시 소개된 터키 민속춤에 이어 아리랑 무용단의 북모듬이 무대위에 오르자 그동안 아리랑 무용단을 지도해
온 고진성, 이지연 강사도 함께 공연팀에 합류해 역동적인 북모듬 공연을 펼쳤다.
천지를 울리는 듯한 북모듬 공연에 관객들은 아낌없는 박수를 보냈으며 마지막 휘날레는 공연 참석자 전원이
무대에 올라 아리랑 무용단의 북 장단에 맞추어 춤을 추며 악기를 연주하면서 3시간에 걸친 공연을 마무리했다.
춤과 노래로 언어와 민족을 뛰어넘은 이번 공연은 남녀노소가 하나가 되는 뜻깊은 공연이 되었다.

유로저널 독일중부지사장 김형렬
hlk1951@hotmail.com

본분관재외선거관리위원회 설치

본분관재외선거관리위원회 설치
 본분관 재외선거관리위원회가 주본분관 관할지역내 재외선거관리를 목적으로 10.20()자로
설치되었다
.
 10.20() 11:00 김희택 총영사의 주재로 개회된 1 회의에서는 중앙선거관리위원회, 공관,
정당으로부터
위촉된 4명의 위원이 참석한 가운데, 위원간 호선을 통해 본분관재외선거관리
위원장으로는
정원교 이북 5도협회장이, 부위원장으로는 성규환 글뤽아우프 회장이 선출
되었다
. 동위원회 일반위원으로는 동포 2세로서 변호사로 활동하고 있는 김희정씨와 주본분관
고재명
영사가 위촉되었다.
 아울러, 금번 1 회의에서는 내년 4.11 국회의원 선거 12.10 대통령 선거에 대비한 선거관리
업무계획을
수립하는 한편, 공정선거 투표율 제고를 위한 다양한 방안에 대한 의견교환도 있었다.
특히
회의 이후 참석자들은 오찬을 함께하고, 향후 투표율 제고 공정선거 확보를 위해 향후 각종
교민행사
계기 재외선거 홍보노력을 적극적으로 경주해 나가기로 하였다.
 금번에 설치된 본분관 재외선거관리위원회는 투표자 명부 작성,   재외투표소 설치, 투표 참관
재외선거업무
전반에 관한 관리 감독과, 선거범죄 예방단속 활동 등의 역할을 수행할 예정이다.
(
자료제공: 분관)
독일 유로저널 오애순 기자
mt.1991@hotmail.com

주본분관, 2011년 제2차 한식 홍보행사 개최

주본분관, 2011 2 한식 홍보행사 개최
 우리정부가 추진 중인 한국농식품 수출증진 한식 세계화 켐페인의 일환으로, 주본분관은 우리 농식품 홍보행사를
11.3(
) 11:00-14:30  까지 독일 국영라디오방송국인 Deutsche Welle 카페테리아에서 개최하였다.
 금번 행사시 700인분의 고품격 한식(불고기, 잡채, 김치, 무절임, ) Korean package 형태로 Deutsche Welle
카페테리아에서
  판매되었다. 행사 초기부터 고객들이 몰려들어 준비한 한식이 전량 판매되었으며, 행사시
한국음식
구매고객들에게는 무공해 스테인레스 수저세트가 기념품으로 증정되었다. 행사시에는 한국 전통
장문갑
세트와 다기세트, 전통 종이 인형 등이 전시되어 방문객들의 관심을 끌기도 하였다.
 주본분관(총영사 김희택)은 금년 들어 Bonn 대학 구내식당(10.25-26) 독일 Deutsche Welle 국영방송국
카페테리아
(11.3)에서 2회에 걸쳐 1,500명의 여론 주도층 인사를 대상으로 한식행사를 개최한 ,
지역사회내
한식에 대한 구전효과 국가 이미지 제고에 효과가 있었던 것으로 평가된다. 특히
행사시마다
엽서형식의 한국음식 요리설명서와 당관 관할 인근지역내 한국식당 한국식품점 연락처 
브로셔도
함께 제공하여, 추후 우리 동포사회내 요식업 유통업체 매출 신장에도 도움이 것으로
기대된다
.
 특히, Bonn 대학측과는 내년에 Korea Food Week”를 개최하기로 하였으며, 독일 국영방송국 카페테리아
측과도
2012년에 4회에 걸쳐 한식홍보행사를 카페테리아 자체 비용(당관은 전문요리사만 지원)으로 개최
하기로
하는 성과를 달성하였다.
  Deutsche Welle(독일의 전파) 세계를 커버하는 독일 국영방송으로서, 독일어권에서는 BBC World
유사한
위상을 가지며, 동사 구내식당은 매일 1,500여명의 방송국 직원(기자, PD ) 인근 유엔 직원
독일
연방부처 공무원들이 이용하는 시내 중심의 인기 카페테리아 (합리적인 가격에 양질의 음식 제공하여,
단체요식업
분야에서 2007 독일 전체 1등상 수차 수상 경력을 보유하며 지역사회 좋은 평판)
독일 유로저널 오애순 기자
mt.1991@hotmail.com