제59주년 재향군인의 날 독일지회 기념행사

제59주년 재향군인의 날  독일지회 기념행사

제59주년 재향군인의 날 기념행사가 독일지회 주최로 10월8일 파독광부회관에서 열렸다.

고국에서 열리는 전국체육대회와 한민족 체전 등 여러가지 행사에 참석한 재독동포들의 영향으로 빈 자리가

많았지만,가족적인 분위기에서 재향군인의 날이 제정되기까지의 의미와  참뜻을 기리는 소중한 자리가 되었다.

유상근 사무처장의 사회로 행사는 진행되었으며, 식전행사로 6.25 전쟁관련 동영상을 함께 관람하는 시간을

가졌다.

6.25동란부터 천안함 피폭까지 지난 사건을 통해 피와 눈물로 지킨 조국에 대해 다시한번 돌아보는 시간을 통해

참석자들은  조국의 소중함을 깨닫게 되었다.

식순에 따라 국민의례와  권영목 독일 지회장의 기념사가 이어졌다.

권 회장은 자리에 함께한 내빈들과 회원들에게 감사의 말을 전하며 여러가지 사정으로 기념행사에 많은 인원이

참석하지 못했지만 오랫만에 만난 지인들이 서로 정담을 나누며 2012년부터 재향군인회 독일지부가 어떤 방향

으로 나가야 할지 의견을 나누는 뜻깊은 자리가 되기를 소망했다.

아울러 앞으로 조국이 더 잘 살고 평화스러운 나라가  되도록 최선을 다할 것을 다짐했다.

최대 관심 가운데 마친 한.독 협회 건강세미나!

최대 관심 가운데 마친 한.독 협회 건강세미나!
 지난 10월 17일 오후 7시, 독일중부 외국인연합회(Auslandsgesellschaft NRW)에서는 한.독협회(정용선 회장) 주최로
실생활 가운데 가장 중요한 음식과 각 체질, 유형별로 건강을 지킬 수 있는 건강 세미나가 도르트문트 외국인연합회 3층 대강당에서
Heilpraktikerin 으로 Naturheilpraxis를 운영하고 있으며 독일 전역을 다니며 세미나를 주고 있는 권호중씨를 모시고 가졌다.



 매년 가을에 열리는 이 건강 세미나는 해를 갈수록 도르트문트를 중심으로 원근 각처에서 독일 의사는
물론 다양한 사람들이 참여해 눈길을 끌었다. 이번에도 Wesel과 Recklinghausen등 멀리서 동양의료에
대한 큰 관심 가운데 참여를 하였다.

이번 건강세미나는 사람 몸이 가지는 신체적 특수성에 대하여 자세한 강의가 있었다.
태양인, 태음인, 소양인, 소음인으로 나뉘며 인간 사회에 5개 원소를 설명하며 상생 관계와 상극 관계를
구체적으로 설명해 주었다.
목(신맛), 화(쓴맛), 토(단맛), 금(매운맛), 수(짠맛)에 대한 자세한 설명을 통하여 각자 어떠한 음식이 자신에게
가장 중요하며 조절을 해야 하는지..등에 대하여 설명을 들었다. 이를 통하여 본인이 어떻게 다이어트를 해야 하는지,
식생활을 어떻게 개선해야 하는지.


 참여한 사람들은 강의가 끝난 후 자신의 몸에 대하여 질문을 하고 또 각자 가지고 있는 질병등에 대하여 상의를 하였다.
 무엇보다도 건강 전반적인 사항을 문의하고 답을 주느라 예정 시간 보다 훨씬 넘게 끝났다.
 처음부터 독일어로 강의가 시작되었고, 모두 강의 내용을 열심히 받아 적어가며 잠시도 중요한 사항을 놓치지
않고 집중하여 듣는 가운데 강의 내용을 소화하며 익혀 나갔다.
 권호중 강사는 이러한 세미나를 거의 매주 주고 있기에 아주 능숙하였으며 누구나 쉽게 알아듣고 이해를
할 수 있었다고 하였다.



 독일 중부 외국인 연합회는 50년이 넘는 역사를 가지고 있으며 현재 27개국이 회원국으로 함께 정치,
경제, 문화, 예술..등 다양한 행사가 거의 매일 이루어지고 있다.

 한.독협회는 자립적으로 예산을 확보하여 운영이 되는 것이 아니라, 도르트문트시에서 나오는 1년 예산을
나누어 여러 가지 행사를 개최하고 있다. 누구든지 도르트문트 외국인연합회에서 강의, 공연..등을 원할 경우
정용선 회장에게 문의를 하면 가능하다고 한다.
앞으로도 독일중부외국인연합회를 통하여 한국의 문화예술, 정치 경제..등 다양한 프로그램이 마련되어
모두에게 유익한 행사가 되기를 희망한다.

독일중부 유로저널 김형렬 지사장
hlk1951@hotmail.com

가야금 기타 듀오 KAYA 단독 콘서트 성황리에 개최

영국에서 활발하게 활동 중인 가야금(정지은)과 기타(전성민) 듀오 KAYA(www.kaya-music.co.uk)의 단독 콘서트가 지난 금요일(21일) 저녁 런던 시내 트라팔가 광장 인근에 위치한 주영한국문화원(원장 원용기)에서 성황리에 개최되었다.

 

주영한국문화원 정기 음악회 시리즈인 이번 콘서트의 타이틀 ‘Bridge’는 KAYA가 지난 2010년 영국에서 발매한 첫 음반 타이틀로, 한국의 전통 현악기인 가야금과 서양의 현악기인 기타의 하모니를 통해 한국과 세계, 그리고 동양과 서양을 잇는 다리(Bridge)가 되고 싶다는 KAYA의 바램이 담겨 있다.

100% 사전 예약을 통해 좌석을 배정한 KAYA의 이번 ‘Bridge’ 콘서트는 그 동안 영국에서 활발한 활동을 해왔던 KAYA의 인지도를 증명하듯, 지금까지의 주영한국문화원 정기 음악회 시리즈 중 최초로 공연 3일 전부터 전석 예약이 마감될 정도로 관객들의 뜨거운 반응을 보였다.

이번 콘서트의 첫 곡은 정지은이 12현 전통 가야금 솔로로 한국 전통 산조를 연주했으며, 이어서 25현 개량 가야금 솔로 ‘Amazing Grace’가 연주되었다.

 

이어서 정지은이 작곡한 ‘Your Theme’이 연주된 뒤에, 전성민은 “한국의 동해에 있는 작지만 아름다운 섬 독도를 위해 쓴 곡”이라며 자작곡 ‘Dokdo(독도)’를 소개했다. 

 

객석을 가득 메운 관객들, 특히 압도적으로 많았던 외국인 관객들은 다소 생소한 한국의 전통 악기인 가야금과 서양 악기인 기타의 하모니에 아낌없는 박수로 화답했으며, KAYA가 그들의 음악을 통해 전하려는 메시지에 귀를 기울이며 공감했다.

이어서 정지은의 아버지 정정회 사진작가의 70년대 한국 풍경을 담은 사진 슬라이드 상영과 함께 ‘장터, 바다의 사람들, 고향’으로 구성된 테마가 연주되었으며, 특별히 대금 연주자 김혜림이 합류하여 한국의 옛 풍경과 한국 전통음악의 절묘한 조화를 선보였다.

정지은의 자작곡 ‘The Narrow Way(좁은 길)’은 정지은이 직접 가사도 쓴 노래로, 정지은은 우리말 가사로 된 노래를 부르기에 앞서, KAYA와 친분을 맺고 있는 Sara Butterfield를 무대로 초청하여 우리말을 영어로 번역한 가사를 낭송하도록 했다.

캠브리지대학에서 문학을 전공한 Sara Butterfield는 UN을 비롯한 국제기구 전문가로, 지난 2007년에는 Kingston 지역 다문화 행사를 기획하여 KAYA의 연주를 마련한 바 있다.

콘서트의 마지막 곡 ‘아리랑’은 대금 연주자 김혜림과 피아니스트 박초은이 키보드로 합류하여 네 대의 악기가 어우러진 멋진 하모니로 선보였으며, 이어진 관객들의 앵콜 요청에 KAYA는 비틀즈의 ‘Let it be’를 선사하며 콘서트는 막을 내렸다.

콘 서트를 마친 뒤에 이어진 리셉션에서 관객들은 콘서트에 대한 소감을 나누면서, 특히 가야금과 한국의 전통음악에 대해 큰 관심을 표했다. 또한, 한국과 한국 전통문화를 좋아해서 한국을 무려 여덟 번이나 방문했다는 교수 출신 영국인 노부부는 KAYA와의 기념촬영을 요청하기도 했다.

지난 2005년도부터 영국에 정착하여 지금까지 활동하고 있는 KAYA는 그 동안 런던시청, 대영박물관, 옥스포드대학, 런던 첼시플라워쇼, 리버풀 세계소방관경기대회, 글라스고 국제우주대회 등 영국 내 주요 문화기관과 국제행사에서 한국을 소개하는 연주활동을 꾸준히 해왔으며, 특히 올해 5월 개최된 2011 첼시플라워쇼(Chelsea Flower Show)에서의 연주는 BBC방송을 타기도 했다.

이와 함께, KAYA의 가야금 연주자 정지은은 올해 라트비아와 한국 간 수교 20주년을 기념하는 자리로 마련된 라트비아 공연에서도 연주하는 등 영국 외 타 유럽국에서도 활동 영역을 넓혀오고 있다.

KAYA는 지난 2010년 가야금과 기타의 듀엣으로 현대적인 감각의 자작곡들을 연주한 음반 ‘Bridge’와 한국 전통 음악을 중심으로 연주한 ‘Korean Breeze’라는 타이틀로 두 장의 음반을 발표했으며, 정식 CD 외에 아이튠즈(iTunes), 아마존(Amazon mp3), Napster(냅스터), Rhapsody(랩소디) 등 세계 주요 음원 판매처들을 통해서도 음원을 판매하고 있다.

이번 첫 단독 콘서트를 성황리에 마친 KAYA는 이번 달 옥스포드대학 공연, 다음 달 레딩한인회 참전용사 행사 등 연주를 앞두고 있는 가운데, 조만간 뉴몰든 지역 재영한인들을 위한 뉴몰든에서의 단독 콘서트를 갖고 싶다는 바램을 전했다.

영국 유로저널 노영애 기자 

eurojournal26@eknews.net