독일 : 한∙독 평화포럼 -베를린 아데나워 재단 아카데미에서 대규모 행사로 성황리에 마쳐

한∙독 평화포럼 -베를린 아데나워 재단 아카데미에서 대규모 행사로 성황리에 마쳐

지난 12월1일 베를린에서는 주독대사관의 적극적인 협조로 민주평화통일북부유럽협의회자문위원(민주평통)과 콘라드 아데나워 재단이 공동으로 개최한 한-독 전문가 평화포럼을 개최했다. 

이 행사는 특히 한국에서 원혜영 의원, 박선영 의원과 위르겐 클링케 독일 연방하원 의원, 카타리나 란트그라프 의원, 문태영 주독 대사, 김병일 민주평통 사무처장, 게하르트 발러스 콘라드 아데나워 재단 사무부총장과 서성빈 민주 평통 북부유럽 협의회장 등 현지인과 베를린 교민대표들이 대거 참석하여 대규모 행사로 성황리에 마쳤다.

문태영 주독일 한국대사의 축사, 김병일 민주평통 사무처장의 기조연설, ‘독일 통일 20주년과 한반도 분단 65주년 그리고 한.독 우호증진’이라는 주제발표와 토론, 
‘한반도 평화통일을 위한 독일통일의 시사점과 교훈’이라는 주제 발표 및 토론 등 한국과 독일을 대표하는 정치계, 학계, 언론계 인사 등이 모여 진지한 토론의 장을 마련했다.

간단한 주요 포럼 내용을 보면
통일에 대한 확고한 의지가 필요하며, 다양한 분야에서 단계적으로 추진되어야 한다.
단순한 정부간의 통합이 아니라 모든 분야에서 전체적인 통합이 되어야 한다.
통일은 공개적으로 합의에 의해 추진되어야 하며, 통일 비용이 핵심이 아니다.
통일이후 수익이 더 크다는 것을 적극 검토하고 홍보 되어야 한다.
북한 내 반대세력, 소외세력에 대한 연구와 지원이 필요하다.
통일은 일시적으로, 1+1=1.5 가 될 수도 있지만 장기적으로 3,4,5 이득이 될 수 있다는
확신이 필요하다.
북한주민들에게 해외정보를 접할 수 있는 기회를 만들어야 한다.
‘우리가 부족한 것이 없는데, 왜 못살까? 결국은 김정일 집안 때문에 우리가 이렇게 배고프고, 못살고 있구나’ 라는 점을 인식하고, 내부개혁을 유도해야 한다.
통일 한국이 결코 중국에 이득이 된다는 논리를 개발하여 중국을 설득해 나가야 한다.
통일 비용은 약20조로 추산되며 (우리나라 연간 예산 300조)
성공적으로 통일이 되면, 통일 한국의 경제규모는 G7수준으로 1인당 국민소득이 8만 불이 될 것이라는 전망도 있음(골드만 삭스/2005년 분석)

서성빈 민주평통 북부유럽 협의회장은 우리들은 언제라도 통일을 맞을 준비를 해야 하며 경제적으로 어려움을 겪고 있는 독일도 여러 가지 어려움이 있지만 통일 20년이 지나면서 대국으로 성장했다며 이번 행사에 참석해 준 모든 이들에게 감사함을 전하며 평화포럼을 마쳤다.

독일 유로저널 중부지사장 김형렬
hlk1951@hotmail.com


<전 유럽 한인대표신문 유로저널, eknews.net>

독일 : 한•독이 음악으로 어우려져...이민자 자녀들을 돕다

“박연폭포 흘러가는 묵은 범사정으로 감돌아 든다.
에 - 에 - -에루화 좋고 좋다 어럼마 디여라- 내 사-랑-아”

2010년 12월 3일 독일 주함부르크 성 니콜라이 교회 행사장에 한국민요 “박연폭폭”가 가득 메웠다. 마지막 앙코르곡의 여운이 길게 메아리져 울렸다.

저녁 7시 30분에 시작한 음악회는 1시간 넘게 청중과 함께 했다. 1,2부로 나누어 이어진 음악회는 소프라노 크리스틴 푸겔(Christine Pugel), 테너 사보 푸겔(Savo Pugel), 바리톤 정용선 그리고 피아노 마리아 정(Maria Cheong)이 출연했다. 
이들은 슈베르트에 이어 부루노, 홍난파, 푸치니, 쇼팽, 레하르 등 여러 음악가들의 노래를 멋지게 불러 청중들로부터 많은 박수를 받았다.  

80여명이 참석한 이 날 자선 음악회는 독일 내 한국과 독일 양국의 민간교류와 협력을 증진하기 위한 순수 민간단체인 한독협회의 주최로 성황리에 막을 내렸다.  
한독협회 회원들이 준비한 다과로 더욱 무르익었던 이번 공연 티겟 수입 전액을 독일 내 이민자 가족 자녀들을 돌보는 단체 북두칠성협회에 기부한다고 한다. 
함부르크 한독협회 회장(김옥화씨)은 “실력 있는 분들의 음악으로 공연 반응이 좋아 기분 좋다” 앞으로도 이런 행사들 치루고 싶다는 의사를 밝혔다. 

베를린을 시작으로 한 자선음악회는 독일 내 주요 8개 도시를 순회하는데, 이번 함부르크는 7번째로 마지막 자선음악회인 쾰른이 남아 있다고 한다. 
                                                             기사재공  함부르크 독.한협회 회원 구 은용
독일 김형렬기자.

독일 : 2010년 연말 문화의 밤 함부르크 한인회 개최

제 24대 함부르크  한인회 <최 순남 회장> 의 주최로 fraenkelstr 3  22307 Hamburg 에서  12월 4일 토요일  18시에  추석 및 연말잔치가 복합된 * 문화의 밤* 을 가졌다.
이미 많은눈이 내렸음에도  계속 내리는  눈 때문에 교통이 불편 하였음에도 불구하고, 약 300여명의 교민들이 참석하는 성황을 이루었다.
강 혜원 행사부장과 서 은수씨  사회로   진행 된 행사는  제1부에 국민의례 에 이어  최 순남 한인회 회장의 인사가 있었다.  좋지 않은 날씨에도 이렇게  많이  참석 해 준 교민들께  감사를  드리고 , 금년에는 G20 정상회의를 통해  한국의 위상이  더 높아진 해 이기도  하지만 , 연평도 사건으로 또 한번 분단국가의 비극을  격어야 하는 일을  가졌어야했다. 개인적으로  건강으로  인해 제한 된 활동에  한인회  임원들이 많은  도움을  준 것에 대해  이 기회에 깊은 감사를 드리고, 총영사관, 경제인 협회,종교단체, 교민업체, 후원의 독지가들 에게, 이 행사장을 빌려 준 Gesamt Schule 교장 선생님께, 이 모든 분들께 진심으로  감사 드리며, 즐거운  만남의 시간이 되시기를  바란다고 했다.
이어 최 병호 재독 연합회회장은 이렇게 함부르크 한인회 행사에 참석하게 된것을 
기쁘게  생각하며, 함부르크  교민들에게  한인회에  적극 참여를 부탁했다.
다음으로 김 희택 함부르크 총영사의 축사가 있었다. 금년 마지막 달에서  한해를  돌아볼때 , 다사다난한  해였다.  지난 3월 천암함 사건 과  연평도 포격사건으로  우리 한반도에 긴장이 고도되고 있다. 그러나  한편 G20을  성공적으로 개최하여 국제적 위상을 강화 하였다. 세계 무역 7위로 선진국 대열에 들어섰고, 개발원조제공하는 나라로 되었다.이런 조국에 긍지를 가지고,조국 정부에 더욱 더 성원을 보내주기 바라며, 함부르크  중추적인 역활을 하는  모든 단체 및 한인학교에게 감사를 드리고, 화합,단결된 모습을 보여주어,  앞으로화합,단결이  전통으로  이어져 나가기를  바라며, 
번성과 풍요의 상징인 토끼띠 해인 2011에는 토끼의  상징 처럼 모든 분들께 번성과 풍요가 깃들기를 바란다고 했다.  이어서  함부르크 한인회로 부터  신 부영 전 한인회 회장에게 그동안의 수고를  감사하는  뜻에서  감사패 증정이  있었다.
함부르크  한인 학교(고 맹임 교장) 의 어린이들의 부채춤이 있었다.  어린이들의 무용은  아름다움과 귀여움으로 관중들의 인기를 모았다. 다음 순서로 서 영철 사범(Hamburg Sosan EV) 과 17명의 문하생들이 보여준 태권도 시범도  많은 박수를 받았다.  최 남규 순복음교회 원로 목사의 식사기도후   풍성한  저녁만찬 과  맛있는 떡으로  후식을  들때,  한국에서  이 문화행사를 위해 초대  되어온 여자 각설이  이은숙씨의 등장이 있었다. 이은숙씨는 연세대 레크레이션과를 졸업하고, 충남당진 품파 대상을 받은 경력을 갖고있다.  이 은숙씨는 어릿광대의 화장과 재미있는 의상을 입고,걸죽한 타령과  구걸로 시작하여, 졸지에 이은숙씨의 남편이 되어버린 서 은수씨의 도움을 받으며, 진한  농담과 노래로 관중을 웃기게 만들었다 .때로는 지나친 성적 묘사와 욕설은  거부감을 주기도 했지만 ,한국에서 갖고 온  북들과 장구를 치며, 무당의 일면도  보여주고, 소리와 가위질로 엿장수의 일면도 보여 주는 등 다양한 각설이의 모양새를 보였다.중간 중간 관객들의 춤과 푸짐한 상품복권들이 이어져갔고, 한인회에서 각설이 이은숙씨에게  김 남일 부회장을 통해 감사패를 전달했다. 복권의 절정  한국왕복 비행기표 (두산엔진제공)  는 2세 정 혜경씨가 받았다. 그리고 화목한  분위기에서  모두 많이 웃고  즐긴 * 문화의 밤*을  끝맺음했다.
독일 정나리기자.